Toujours
repéré par Nicolas Desmarets, en fait ce n'est pas bien nouveau (mai
dernier).
J'ai eu beaucoup de mal à le croire, mais les acteurs des deux vidéos
ci-dessous composent bien le personnel enseignant, administratif et technique
de... l'institution Sainte-Thèrèse à Quimper.
Une blague qui leur a valu de passer dans la matinale de Canal+, et dont les
répercussions n'ont peut-être été toutes mesurées, en témoignent les contenus
auxquels on peut accéder en deux clics à partir de leur page Dailymotion.
Derrière cette mièvrerie se cache en fait un buzz pour un ouvrage bien
connu.
Mais il faut supporter toute la chanson (et ses fautes de français) pour
connaître le fin mot de l'histoire via le myspace de la chanteuse. Repéré
par Nicolas Desmarets
Je ne savais pas ce que voulait dire "take away", alors j'ai cherché : 16 take away 8 =
8
J'en déduis que très probablement, il convient de traduire par "16 auquel on
ôte 8 égal 8".
Avec un(e) élève (le genre est sans importance) passant en première ES, nous
avons travaillé sur un tableau signes ressemblant peu ou prou à celui-ci
:
Mon élève dresse le tableau, moyennant quelques difficultés, à la suite de quoi
je lui demande de m'expliquer le raisonnement suivi.
L'on me répond en substance que pour la ligne "2-x", on place une boule sous le
2, puis comme le x est précédé d'un moins, on pose des plus jusqu'à la boule,
puis un moins.
Raisonnement analogue pour la ligne suivante. Pour le produit : "les amis
de mes ennemis sont mes ennemis, etc..."
Pourquoi pas, me dis-je, mais intrigué par "la boule", je demande des
précisions.
Mon élève fut alors incapable de m'expliquer ce que représentait cette
"boule".
Je vous jure que c'est vrai.
... enfin, la différence, c'est qu'à mon époque on ne pouvait pas trouver
nos conneries sur le web.
Voici ce que l'on peut trouver en faisant une recherche sur mon ancienne école
d'ingénieurs (ENSFA-INSFA, Rennes). Rieffel doit se
retourner dans sa tombe.
Lire chez Spy Jones.
J'en retiendrai 2-3 quand il s'agira de briser la glace.
Déjà qu'on me reproche souvent mes blagues pourries, ça va donner l'année
prochaine.
Mais maitenant que j'ai définitivement quitté l'adolescence, j'ai compris que
la honte ne tuait pas.
Dans le prolongement de mon activité de soutien scolaire à domicile, ce blog a pour vocation d'être un outil d'échanges avec mes élèves, mais aussi de mettre à la disposition du plus grand nombre certains de nos travaux, de nos recherches, etc.
Bonne visite.
